When more than one person will be photographed, it is common to wear clothes with similar themes or colours. Try to choose clothing with rich textures which will add depth to Black and White portraits.
Another option for family portraits is to have all except one person dressed in similar colours. This is usually the youngest or oldest member of the family.